LME:
2.698,07 €
-0,48 %
-13,1100 €
HUF/EUR:
363,72
-0,14 %
-0,5000 Ft
ACH
LME: 2.698,07 € ↘︎ -0,48 % -13,1100 €
HUF/EUR: 363,72 ↘︎ -0,14 %

Anmelden

Datenschutz – ACH
Adatkezelési tájékoztató

Datenschutzinformation

ALU-CUTTING Hungary Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Gültig ab: 10. Februar 2026

Diese Datenschutzinformation enthält alle relevanten Informationen zur Datenverarbeitung im Zusammenhang mit den auf der Website https://alucut.hu/ (im Weiteren: Website) verfügbaren registrierungspflichtigen Dienstleistungen, der Verwaltung der Benutzerkonten sowie der Erfüllung der Bestellungen. Der Verantwortliche ist bei der Erstellung dieser Information gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (im Weiteren: „DSGVO“) sowie des Gesetzes Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (im Weiteren: „Infotv.“) vorgegangen.

Der Verantwortliche ist dem Schutz personenbezogener Daten verpflichtet, behandelt die personenbezogenen Daten vertraulich und trifft alle erforderlichen Sicherheits-, technischen und organisatorischen Maßnahmen, die den Schutz und die Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleisten.

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzinformation jederzeit einseitig zu ändern, wobei er die betroffenen Personen über etwaige Änderungen rechtzeitig informiert.

I

Daten und Kontaktangaben des Verantwortlichen

Name
ALU-CUTTING Hungary Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Sitz (Postanschrift)
2120 Dunakeszi, Repülőtéri út 1.
Handelsregisternummer
13-10-042227
Steuernummer
27196313-2-13
Name der registerführenden Behörde
Registergericht des Gerichtshofs Budapest Umgebung
Vertreter
Dávid Stevlik, Generaldirektor
Telefonnummer
+36 27 200 860
E-Mail-Adresse
info@alucut.hu
Website
https://alucut.hu/
II

Daten des Hosting-Anbieters (Auftragsverarbeiter)

Name
Websupport Magyarország Kft.
Sitz
1132 Budapest, Victor Hugo utca 18-22.
Webseite
mhosting.hu
E-Mail-Adresse
info@mhosting.hu
III

Information über die Verwendung von Cookies

Was ist ein Cookie?

Der Verantwortliche verwendet beim Besuch der Website sogenannte Cookies. Ein Cookie ist ein aus Buchstaben und Zahlen bestehendes Informationspaket, das unsere Website an Ihren Browser sendet, mit dem Ziel, bestimmte Einstellungen zu speichern, die Nutzung unserer Website zu erleichtern und dabei mitzuwirken, einige relevante statistische Informationen über unsere Besucher zu erheben.

Ein Teil der Cookies enthält keine personenbezogenen Informationen und ist nicht zur Identifizierung des einzelnen Nutzers geeignet; ein Teil von ihnen enthält jedoch eine individuelle Kennung – eine geheime, zufällig generierte Zahlenfolge –, die Ihr Gerät speichert und damit auch Ihre Identifizierbarkeit sicherstellt. Die Laufzeit der einzelnen Cookies ist in der Beschreibung des jeweiligen Cookies enthalten.

Rechtsgrundlage der Verwendung: Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist bei Cookies zu Statistik- und Marketingzwecken Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO sowie bei den für den Betrieb erforderlichen Cookies das berechtigte Interesse an der Sicherstellung des Betriebs der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO.

Für den Betrieb der Website erforderliche Cookies

NameZweckTypAblauf
alucut_sessVerwaltung der für den Betrieb der Website erforderlichen Sitzung (Session), Anmeldungerforderlich (essential)bis zum Ende der Sitzung (Session)
langSpeicherung der vom Nutzer gewählten Spracheerforderlich (essential)längerfristig (mehrere Jahre)

Cookies zu Statistikzwecken

NameZweckAnbieterTypAblauf
_gaUnterscheidung der Besucher, Erstellung von Besuchsstatistiken (Google Analytics 4)Googlestatistisch2 Jahre
_ga_9BYWKCWTVJVerwaltung der zur Google Analytics 4-Sitzung gehörenden statistischen DatenGooglestatistisch2 Jahre

Cookies zu Marketingzwecken: Die Website verwendet derzeit keine Cookies zu Marketingzwecken.

IV

Datenverarbeitung zum Zweck des Vertragsschlusses und der Vertragserfüllung

Zweck der Datenverarbeitung: Anlegen eines Benutzerkontos auf der Website, Sicherstellung der Zugangsberechtigung, Einsehbarkeit früherer Angebote, Bestellungen, Lieferscheine, Rechnungen und erfasster Partnerdaten sowie Zugang zu den Komfortfunktionen (z. B. Bestellung ohne erneute Eingabe der Daten).

Kreis der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Die vom Käufer bei der Erteilung der Bestellung angegebenen Daten: Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse (falls von der Rechnungsadresse abweichend), Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Einzelheiten der Bestellung, wie Zahlungsweise und Zahlungsdaten, Bezeichnung und Menge der bestellten Produkte.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Erfüllung des Vertrages, der auf Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Website zustande kommt [Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO]. Die Angabe der Daten ist unerlässliche Voraussetzung für die Registrierung und die Nutzung des Kontos.

Sofern der Verantwortliche die Bestellung der betroffenen Person als deren Angebot nicht bestätigt: Durchführung der auf Anfrage der betroffenen Person erfolgenden Schritte vor Vertragsschluss [Datenverarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO]

Darüber hinaus ist der Verantwortliche im Falle einer Bestellung über die Website aufgrund gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, den Eingang der Bestellung elektronisch zu bestätigen; insoweit ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung der E-Mail-Adresse die Erfüllung einer den Verantwortlichen betreffenden rechtlichen Verpflichtung [Datenverarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c) DSGVO]

Zum Zugriff Berechtigte: Die am Betrieb der Website des Verantwortlichen und an der Abwicklung der Bestellungen beteiligten, hierzu berechtigten Beschäftigten in dem Maße, wie es zur Erfüllung der wahrgenommenen Aufgabe unbedingt erforderlich ist.

Empfänger der personenbezogenen Daten: Der Auftragsverarbeiter, der auf Grundlage des mit dem Verantwortlichen geschlossenen Vertrages die Speicherung der personenbezogenen Daten vornimmt, jedoch nicht berechtigt ist, von den personenbezogenen Daten Kenntnis zu nehmen.

Dauer der Datenverarbeitung: Die Daten werden entsprechend der zivilrechtlichen Verjährungsfrist 5 Jahre ab Erteilung der Bestellung aufbewahrt.

V

Registrierung auf der Website

Zweck der Datenverarbeitung: Bearbeitung und Bestätigung der über die Website erteilten Einzelbestellungen, vertragsgemäße Erfüllung (Lieferung, Zahlung) sowie die damit verbundene Kontaktpflege.

Kreis der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Die vom Käufer angegebenen Daten: Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse (falls von der Rechnungsadresse abweichend), Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Steueridentifikationsnummer, Zeitpunkte und Einzelheiten der Bestellung(en), wie Zahlungsweise und Zahlungsdaten, Bezeichnung und Menge der bestellten Produkte.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Die freiwillige Einwilligung des Käufers, die er dem Verantwortlichen mit der Registrierung erteilt [Datenverarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO]

Zum Zugriff Berechtigte: Die am Betrieb der Website des Verantwortlichen und an der Abwicklung der Bestellungen beteiligten, hierzu berechtigten Beschäftigten in dem Maße, wie es zur Erfüllung der wahrgenommenen Aufgabe unbedingt erforderlich ist.

Empfänger der personenbezogenen Daten: Der Auftragsverarbeiter, der auf Grundlage des mit dem Verantwortlichen geschlossenen Vertrages die Speicherung der personenbezogenen Daten vornimmt, jedoch nicht berechtigt ist, von den personenbezogenen Daten Kenntnis zu nehmen.

Dauer der Datenverarbeitung: Bis zum aktiven Bestehen der Registrierung oder bis zum Widerruf der Einwilligung der betroffenen Person (bis zu ihrem Löschungsantrag).

VI

Datenverarbeitung zum Zweck der Rechnungsstellung

Zweck der Datenverarbeitung: Der Verarbeitungsvorgang erfolgt zur Ausstellung einer den Rechtsvorschriften entsprechenden Rechnung und zur Erfüllung der Pflicht zur Aufbewahrung von Buchhaltungsbelegen. Nach § 169 Abs. (1)-(2) des Rechnungslegungsgesetzes müssen Wirtschaftsgesellschaften die die buchhalterische Verrechnung unmittelbar und mittelbar belegenden Buchhaltungsbelege aufbewahren.

Kreis der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, weitere in der Rechnung enthaltene Informationen (z. B. Produkte und deren Preise, Endbetrag der Rechnung).

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Nach § 159 Abs. (1) des Gesetzes Nr. CXXVII von 2007 über die Umsatzsteuer ist die Ausstellung der Rechnung verpflichtend, und diese ist nach § 169 Abs. (2) des Gesetzes Nr. C von 2000 über die Rechnungslegung 8 Jahre aufzubewahren [Datenverarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c) DSGVO].

Zum Zugriff Berechtigte: Die am Betrieb der Website des Verantwortlichen und an der Abwicklung der Bestellungen beteiligten, hierzu berechtigten Beschäftigten in dem Maße, wie es zur Erfüllung der wahrgenommenen Aufgabe unbedingt erforderlich ist.

Empfänger der personenbezogenen Daten: Die personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme der Steuerbehörde und des Buchhalters des Verantwortlichen.

Dauer der Datenverarbeitung: Die ausgestellten Rechnungen sind nach § 169 Abs. (2) des Rechnungslegungsgesetzes 8 Jahre ab Ausstellung der Rechnung aufzubewahren.

VII

Datenverarbeitung zum Zweck der Bearbeitung von Mängelansprüchen

Kreis der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Bei der Bearbeitung von Mängelansprüchen gehen wir nach den Regeln des Gesetzes Nr. CLV von 1997 über den Verbraucherschutz und der Verordnung Nr. 19/2014. (IV. 29.) NGM über die Verfahrensregeln für die Behandlung von Mängel- und Garantieansprüchen bei im Rahmen eines Vertrages zwischen Verbraucher und Unternehmen verkauften Sachen vor.

Auf Grundlage der Verordnung nehmen wir über Ihren uns gemeldeten Mängelanspruch ein Protokoll auf, in dem wir die folgenden Daten erfassen:

  • a) Ihren Namen, Ihre Adresse sowie Ihre Erklärung darüber, dass Sie der Verarbeitung Ihrer im Protokoll erfassten Daten gemäß den Bestimmungen der Verordnung zustimmen,
  • b) die Bezeichnung und den Kaufpreis der im Rahmen des zwischen Ihnen und uns zustande gekommenen Vertrages verkauften beweglichen Sache,
  • c) den Zeitpunkt der Vertragserfüllung,
  • d) den Zeitpunkt der Mängelanzeige,
  • e) die Beschreibung des Mangels,
  • f) das von Ihnen auf Grundlage Ihres Mängelanspruchs geltend zu machende Recht, ferner
  • g) die Art der Erledigung des Mängelanspruchs oder die Begründung der Ablehnung des Anspruchs bzw. des auf dessen Grundlage geltend zu machenden Rechts.

Sofern wir das gekaufte Produkt von Ihnen übernehmen, stellen wir hierüber eine Empfangsbestätigung aus, auf der wir angeben:

  • a) Ihren Namen und Ihre Adresse,
  • b) die zur Identifizierung des Produkts erforderlichen Daten,
  • c) den Zeitpunkt der Übernahme des Produkts, ferner
  • d) den Zeitpunkt, zu dem Sie das reparierte Produkt übernehmen können.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Erfüllung einer den Verantwortlichen betreffenden rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c) DSGVO).

Zum Zugriff Berechtigte: Die am Betrieb der Website des Verantwortlichen und an der Abwicklung der Beschwerdebearbeitung beteiligten, hierzu berechtigten Beschäftigten in dem Maße, wie es zur Erfüllung der wahrgenommenen Aufgabe unbedingt erforderlich ist.

Empfänger der personenbezogenen Daten: Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme gegebenenfalls des Rechtsvertreters des Verantwortlichen.

Dauer der Datenverarbeitung: Der Verantwortliche ist verpflichtet, das über die Beschwerde aufgenommene Protokoll und die Kopie der Antwort 3 Jahre aufzubewahren und diese den Kontrollbehörden auf Verlangen vorzulegen. Im Falle eines Rechtsstreits werden die mit der Beschwerde zusammenhängenden Daten bis zum rechtskräftigen Abschluss des Rechtsstreits aufbewahrt.

VIII

Datenverarbeitung zum Zweck der Beschwerdebearbeitung

Zweck der Datenverarbeitung: Bearbeitung von Beschwerden im Zusammenhang mit der Website und der Bestellung über die Website bzw. mit den Produkten.

Kreis der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Name, Daten der Bestellung und des Produkts bzw. der Produkte, die Beschwerde sowie die in diesem Zusammenhang angegebenen bzw. aufgetretenen Informationen, die als personenbezogene Daten gelten.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Erfüllung einer den Verantwortlichen betreffenden rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c) DSGVO).

Zum Zugriff Berechtigte: Die am Betrieb der Website des Verantwortlichen und an der Abwicklung der Beschwerdebearbeitung beteiligten, hierzu berechtigten Beschäftigten in dem Maße, wie es zur Erfüllung der wahrgenommenen Aufgabe unbedingt erforderlich ist.

Empfänger der personenbezogenen Daten: Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme gegebenenfalls des Rechtsvertreters des Verantwortlichen.

Dauer der Datenverarbeitung: Der Verantwortliche ist verpflichtet, das über die Beschwerde aufgenommene Protokoll und die Kopie der Antwort 3 Jahre aufzubewahren und diese den Kontrollbehörden auf Verlangen vorzulegen. Im Falle eines Rechtsstreits werden die mit der Beschwerde zusammenhängenden Daten bis zum rechtskräftigen Abschluss des Rechtsstreits aufbewahrt.

IX

Beantwortung von Kundenanfragen, die nicht als Beschwerde gelten

Zweck der Datenverarbeitung: Bearbeitung von Anfragen im Zusammenhang mit der Website und der Bestellung über die Website bzw. mit den Produkten.

Kreis der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Zum Zweck der Beantwortung der Anfragen werden die folgenden Daten der betroffenen Personen verarbeitet: die in der Anfrage enthaltenen und in diesem Zusammenhang angegebenen bzw. aufgetretenen Informationen, die als personenbezogene Daten gelten.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Bei erteilter Bestellung die Erfüllung des Vertrages bzw. vor der Bestätigung der Bestellung die Durchführung der auf Anfrage der betroffenen Person erfolgenden Schritte vor Vertragsschluss (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO), während vor der Erteilung der Bestellung die Einwilligung der betroffenen Person, die sie dadurch zum Ausdruck bringt, dass sie Kontakt mit dem Verantwortlichen aufnimmt (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO).

Zum Zugriff Berechtigte: Die am Betrieb der Website des Verantwortlichen und an der Bearbeitung der Anfrage beteiligten, hierzu berechtigten Beschäftigten in dem Maße, wie es zur Erfüllung der wahrgenommenen Aufgabe unbedingt erforderlich ist.

Empfänger der personenbezogenen Daten: Die personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Dauer der Datenverarbeitung: Die mit der Anfrage zusammenhängenden Daten werden 6 Monate ab deren Beantwortung oder bis zum Widerruf der Einwilligung in die Datenverarbeitung aufbewahrt.

X

Datenverarbeitung zum Zweck der Forderungsverwaltung

Kreis der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, zur Identifizierung der Forderung erforderliche Daten.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Durchsetzung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO).

Zum Zugriff Berechtigte: Die am Betrieb der Website des Verantwortlichen und an der Abwicklung der Forderungsverwaltung beteiligten, hierzu berechtigten Beschäftigten in dem Maße, wie es zur Erfüllung der wahrgenommenen Aufgabe unbedingt erforderlich ist.

Empfänger der personenbezogenen Daten: Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme gegebenenfalls des Rechtsvertreters des Verantwortlichen oder eines Forderungsmanagement-Unternehmens.

Dauer der Datenverarbeitung: Bis zur Regelung der bestehenden Schuld oder des verursachten Schadens, höchstens jedoch entsprechend der zivilrechtlichen Verjährungsfrist 5 Jahre ab Erteilung der Bestellung. Im Falle eines Rechtsstreits werden die mit der Beschwerde zusammenhängenden Daten bis zum rechtskräftigen Abschluss des Rechtsstreits aufbewahrt.

XI

Die der betroffenen Person bei der Datenverarbeitung zustehenden Rechte

Nach den Bestimmungen des Kapitels III der DSGVO („Rechte der betroffenen Person“) stehen Ihnen als betroffener Person die nachstehend aufgeführten Rechte zu:

1. Recht auf transparente Information – Sie können jederzeit Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen;

Auf Ihren Antrag treffen wir geeignete Maßnahmen, um Ihnen alle in den Artikeln 13 und 14 DSGVO genannten Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie jede Mitteilung gemäß den Artikeln 15–22 und 34 in präziser, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form, klar und allgemein verständlich formuliert zur Verfügung zu stellen.

Wir informieren Sie ohne unangemessene Verzögerung, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über die aufgrund des Antrags nach den Artikeln 15–22 getroffenen Maßnahmen. Erforderlichenfalls kann diese Frist unter Berücksichtigung der Komplexität und der Anzahl der Anträge um weitere zwei Monate verlängert werden.

Die Informationen nach den Artikeln 13 und 14 sowie die Mitteilungen und Maßnahmen nach den Artikeln 15–22 und 34 stellen wir kostenfrei zur Verfügung. Ist Ihr Antrag offenkundig unbegründet oder – insbesondere aufgrund seines wiederholten Charakters – exzessiv, können wir unter Berücksichtigung der Verwaltungskosten für die Erteilung der beantragten Information oder Mitteilung oder die Durchführung der beantragten Maßnahme ein angemessenes Entgelt verlangen oder uns weigern, aufgrund des Antrags tätig zu werden.

2. Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten – Sie können jederzeit auf die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten und die Einzelheiten der Verarbeitung zugreifen;

Dieses Recht bedeutet im Wesentlichen eine Information darüber, welche Daten wir über Sie, warum und wie verarbeiten. Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und, sofern eine solche Verarbeitung erfolgt, das Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten selbst und zu den wesentlichen Informationen über deren Verarbeitung. Solche Informationen sind unter anderem die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien der betroffenen Daten, die geplante Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten sowie Ihre Rechte.

Im Falle der Übermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation hat die betroffene Person das Recht, über die geeigneten Garantien der Übermittlung informiert zu werden.

Sie haben ferner das Recht, eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten. Die erste Kopie ist kostenfrei; für weitere Kopien können wir ein auf unseren Verwaltungskosten beruhendes, angemessenes Entgelt verlangen, wenn dies wegen des Umfangs der Datenanfrage begründet ist. Haben Sie den Antrag elektronisch gestellt, haben Sie das Recht, die Informationen in einem weit verbreiteten elektronischen Format zu erhalten (z. B. als PDF- oder Word-Dokument).

Das Recht auf Information kann in erster Linie schriftlich (einschließlich des elektronischen Formats) über die oben angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen ausgeübt werden und erfolgt nach glaubhaftem Nachweis und Feststellung der Identität der betroffenen Person.

3. Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten – sollten wir Ihre personenbezogenen Daten unrichtig verarbeiten, bitten wir Sie, uns zu benachrichtigen, und wir berichtigen sie;

Sie haben das Recht, dass wir auf Ihren Antrag ohne unangemessene Verzögerung die Sie betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten berichtigen. Erforderlichenfalls können Sie ferner die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

4. Recht auf Widerruf der Einwilligung

Beruht die betreffende Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung, so haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung beruhenden Verarbeitung vor dem Widerruf.

5. Recht auf Löschung der personenbezogenen Daten („Recht auf Vergessenwerden“)

Bei Vorliegen eines der nachstehenden Gründe haben Sie das Recht, dass wir auf Ihren Antrag ohne unangemessene Verzögerung die Sie betreffenden personenbezogenen Daten löschen:

  • die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die wir sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet haben, nicht mehr notwendig;
  • Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
  • Sie legen Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor;
  • die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
  • die personenbezogenen Daten müssen zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem für den Verantwortlichen anwendbaren Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten gelöscht werden;
  • die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft erhoben.

Die vorstehende Regel über die Löschung der Daten ist nicht anzuwenden, wenn die Verarbeitung erforderlich ist:

  • zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
  • zur Erfüllung einer Verpflichtung nach dem für den Verantwortlichen anwendbaren Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten, das die Verarbeitung personenbezogener Daten vorschreibt, bzw. zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse oder im Rahmen der Ausübung der dem Verantwortlichen übertragenen öffentlichen Gewalt erfolgt;
  • aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit oder für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche und historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke; oder
  • zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

6. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, dass wir auf Ihren Antrag die Verarbeitung einschränken. Dies bedeutet, dass wir die eingeschränkten Daten nur speichern, auf andere Weise jedoch nur mit Ihrer Einwilligung oder in einzelnen gesetzlich bestimmten Fällen verarbeiten dürfen. Auf Ihren Antrag schränken wir die Verarbeitung ein, wenn eine der nachstehenden Voraussetzungen erfüllt ist:

  • Sie bestreiten die Richtigkeit der personenbezogenen Daten; in diesem Fall gilt die Einschränkung für die Dauer, die es ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
  • die Verarbeitung ist unrechtmäßig, und Sie lehnen die Löschung der Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung;
  • wir benötigen die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, Sie benötigen sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen; oder
  • Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt; in diesem Fall gilt die Einschränkung für die Dauer, bis feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber den berechtigten Gründen der betroffenen Person überwiegen.

Unterliegt die Verarbeitung einer Einschränkung, dürfen die personenbezogenen Daten – von der Speicherung abgesehen – nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

Der Verantwortliche informiert die betroffene Person vorab über die Aufhebung der Einschränkung der Verarbeitung.

7. Recht auf Datenübertragbarkeit (nur hinsichtlich der auf Grundlage der Einwilligung oder eines Vertrages verarbeiteten Daten, bei automatisierter Verarbeitung)

Beruht die betreffende Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder steht sie im Zusammenhang mit der Erfüllung eines mit Ihnen geschlossenen oder zu schließenden Vertrages und erfolgt die Verarbeitung in automatisierter Weise, so haben Sie das Recht, die Daten von uns in einem strukturierten, weit verbreiteten, maschinenlesbaren Format (z. B. PDF oder Word) zu erhalten und diese einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln. Sie haben ferner das Recht, – sofern dies technisch machbar ist – die direkte Übermittlung der personenbezogenen Daten zwischen den Verantwortlichen zu verlangen. Die Ausübung dieses Rechts darf das Recht auf Vergessenwerden nicht verletzen. Das genannte Recht darf die Rechte und Freiheiten anderer nicht beeinträchtigen.

8. Widerspruchsrecht

Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse oder im Rahmen der Ausübung der dem Verantwortlichen übertragenen öffentlichen Gewalt erfolgt, oder die zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist, einschließlich eines auf diese Bestimmungen gestützten Profilings. Im Falle eines Widerspruchs darf der Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, er kann zwingende berechtigte Gründe nachweisen, die gegenüber den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung (sog. Direktmarketing) verarbeitet, hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu diesem Zweck einzulegen, einschließlich des Profilings, soweit es mit der Direktwerbung in Zusammenhang steht. Legt die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung ein, so dürfen die personenbezogenen Daten künftig nicht mehr für diesen Zweck verarbeitet werden.

9. Automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling

Sie haben das Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruht und die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Die vorstehende Berechtigung ist nicht anwendbar, wenn die Verarbeitung

  • für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrages zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist;
  • aufgrund von für den Verantwortlichen anwendbarem Unionsrecht oder Recht der Mitgliedstaaten zulässig ist, das auch angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person festlegt; oder
  • auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung beruht.

10. Recht auf Rechtsbehelf

Sind Sie der Auffassung, dass die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gegen die DSGVO oder eine andere Datenschutzvorschrift verstößt, empfehlen wir Ihnen, sich zunächst an uns zu wenden, damit wir Ihren Standpunkt möglichst schnell und wirksam beantworten können.

Sofern Sie sich nicht an uns wenden möchten, können Sie im Falle einer Beeinträchtigung eine Beschwerde bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH) einlegen. Kontaktdaten der Behörde:

Eingetragener Sitz: HU-1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Webseite: www.naih.hu

Telefonnummer: +36-1-391-1400

E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Recht auf Anrufung des Gerichts:

Im Falle einer Verletzung Ihrer Rechte können Sie sich gegen den Verantwortlichen auch an das Gericht wenden (nach Wahl der betroffenen Person an das nach dem Sitz des Beklagten oder dem Wohnsitz der betroffenen Person zuständige Gericht). Das im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten eingeleitete Verfahren ist gebührenfrei. In der Sache handelt der zuständige Gerichtshof außer der Reihe. Nach dem Sitz des Verantwortlichen ist für das Verfahren der Gerichtshof Budapest Umgebung zuständig.